عينة تمثيلية造句
例句与造句
- اختيار عينة تمثيلية من تلك المكاتب.
在这些联络处中选出一个有代表性的实例。 - وهذا الجدول يستند بالطبع إلى عينة تمثيلية (من جراء التصويت السري).
当然，该表是以代表样本为基础的（原因是秘密投票）。 - 185- حددت هذه الدراسة عينة تمثيلية للآليات المالية لدى الاتفاقات البيئة متعددة الأطراف.
本研究查清了多边环境协定中有代表性的财务机制范例。 - وستخضع عينة تمثيلية للبلدان المقرر تقديم برامجها إلى المجلس التنفيذي لتقييم مستقل.
将对那些必须把方案提交给执行局的有代表性的国家进行独立评价。 - والمقصود من المعلومات التي اسْتُشْهدَ بها في التقرير تقديم عينة تمثيلية توضح نطاق مختلف الإجراءات التي يجري اتخاذها.
报告中所引用具代表性的例子反映了采取的行动的不同情况。 - وقد جرى جمع البيانات المتعلقة بالعنف من عينة تمثيلية لنساء تتراوح أعمارهن بين 18 و 80 سنة.
从18岁到80岁之间有代表性的妇女中采集了关于暴力的数据。 - نظر المجلس في عينة تمثيلية تشمل 23 ملفا للموظفين وتمثل نحو 10 في المائة من الموظفين.
委员会有代表性地抽查了23份人事档案，这大约是工作人员的10％。 - 379- ومع أن الفرضيات المشمولة متنافرة إلى حد ما فإنها تقدم عينة تمثيلية للتحفظات.
考虑到的情况是相当多种多样的，但是，对保留提供了一个具有代表性的样本。 - (ج) مشاركة عينة تمثيلية من العلماء المؤهلين من جميع الدول الأعضاء في المنظمات الإقليمية لمصائد الأسماك.
(c) 在所有的区渔管组织成员国中有代表性地抽选合格的科学家参加活动。 - تم جمع هذه البيانات على أساس عينة تمثيلية للسكان، ولا تضع الأرقام في الاعتبار الأشخاص الذين رفضوا المشاركة في الاستبيان.
在人口典型抽样的基础上编制，提供的数字不计拒绝接受调查的人。 - وأجرت وكالة خارجية هذه الدراسة التي تضمنت عينة تمثيلية في 10 كيانات اتحادية.
这项研究由一个外部代理机构进行，最后在10个联邦州单位提交了一份代表性的样本。 - والمراد بالمعلومات التي أوردها التقرير أن تكون عينة تمثيلية توضح مختلف أنواع التدابير التي يجري اتخاذها.
报告中提到那些主动行动，只是作为代表性事例来说明当前各国所开展的各种行动。 - ويستند كلا نوعي الدراسات الاستقصائية إلى عينة تمثيلية تسمح بالتوصل إلى تقديرات كمية لضمان الحيازة.
这两种调查都是在有代表性的样本的基础上进行的，该样本允许对土地权保障进行定量估计。 - وبالإضافة إلى ذلك، اختيرت عينة تمثيلية من المدارس لإجراء اختبارات مسبقة على بعض جوانب برامج العلاقات والتعليم الجنسي ومواد الفصول المدرسية أثناء إعدادها.
此外，抽样选择一些代表性学校，对拟订中的某些RSE计划和教材进行试用。 - وتعكف الإدراة حاليا على دراسة استقصائية منقحة لتكاليف الموظفين على أساس عينة تمثيلية تشمل عشرة بلدان من البلدان المساهمة بقوات عسكرية وأفراد شرطة.
外勤支助部现在正以10个部队和警察派遣国的代表样本为基础对工作人员成本进行修正调查。
更多例句： 下一页